Historia del Palacio Yanxi Episodio 30
¿Oís ese ruido?
¿Ruido?
¡Emperatriz Viuda! ¡Tenga cuidado!
Emperatriz Viuda! ¡Su Alteza!
¡Aléjate!
Su Alteza...
¡Su Alteza! ¡Su Alteza!
¡la Emperatriz!
¡Su Alteza!
¡Rápido, llamad a los Guardias Imperiales!
Proteged a Su Alteza.
¡Quien se atreva a correr y gritar será tratado según las reglas del palacio!
¡Mi brazo!
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡La Emperatriz se ha caído del edificio!
¡Su Alteza!
¡Su Alteza! ¡Su Alteza!
¡Ayuda! ¡Rápido, salvad a Su Alteza!
Su Alteza... ¡Rápido, salvad a Su Alteza!
¡Deprisa!
Su Alteza, despierte rápidamente.
Su Majestad, ha estado sentado toda la noche.
¿No debería volver y descansar?
Su Majestad, su salud es más importante.
Me quedaré aquí para vigilarla.
Si hay alguna noticia, la reportaré al Palacio Yangxin inmediatamente.
Su Majestad, ¿qué tal si les pido que preparen algo de comer ...
y lo entreguen aquí en el Palacio de Changchun?
Ya basta. Deja de llorar.
Sal rápido.
No. No voy a ninguna parte.
Voy a vigilar a Su Alteza.
Si no es por tu negligencia, ¿cómo iba Su Alteza sufrir así?
Deja de llorar aquí. Si Su Majestad lo oye,
te azotarán.
Sal rápido.
¿Me oyes?
Vámonos.
[Palacio Shoukang]
¿Hay noticias del Palacio de Changchun?
Emperatriz Viuda, ya es medianoche. Duerma un rato.
Si hay alguna noticia, se la comunicaré.
Todo es culpa tuya por detenerme.
Si no, estaría ahora en el Palacio Changchun esperando noticias.
Es mucho mejor que quedarse aquí y preocuparse.
¡Fuheng!
¡Mingyu! ¿Cómo está la hermana?
La Emperatriz aún está inconsciente.
Los médicos dijeron que el niño ya no puede ser preservado.
No saben nada más.
¿Qué quieres decir con "no saben"?
Fuheng, ¿a dónde vas?
¡Buscaré al docto Ye!
Srta. Mingyu, deje de llorar.
Todo es culpa mía.
Me descuidé un momento.
Si hubiera agarrado con fuerza a la Emperatriz,
este asunto de hoy no habría ocurrido.
Había mucha gente en el Pabellón Yujing.
Todos se sorprendieron de los murciélagos.
Todos corrían salvajemente y chocando unos con otros.
¿Serías capaz de sacar a la Emperatriz tu sola?
No lo sabes. No sabes nada.
Yingluo me dijo que vaya donde vaya, no debo preocuparme por nada más.
Sólo tengo que vigilar estrechamente a Su Alteza.
No la escuché.
Es culpa mía.
Debí haber protegido a la Emperatriz.
Así no se habría resbalado y caído del Pabellón Yujing.
Todo es culpa mía.
Se han cometido errores. Las cosas se han vuelto así.
¿Llorar resolverá algo?
La Emperatriz ya está inconsciente.
Todo está desordenado.
Si sigues llorando aquí con tanta pena,
añadirás problemas y no beneficiará a nadie en absoluto.
¿Por qué no pensar en qué hacer?
Encuéntrala. Iré a buscarla.
- ¡Señorita Mingyu!- ¡Suélteme!
¿Cómo es que ambos son así?
¿Han sido poseídos?
Emperatriz Viuda, deje de preocuparse.
La Emperatriz es una persona bendecida. Seguramente estará bien.
Su Majestad aún está en el Palacio de Changchun.
Si va allí, Su Majestad debe preocuparse por uste y por la Emperatriz a la vez.
Estoy seguro de que se enviarán noticias muy pronto.
Por lo general, eres bastante tranquila.
Pero en los momentos críticos,
las demás Consortes están muy nerviosas.
Incluso la Emperatriz se ha desmayado.
Sólo tú estabas tranquila y fuiste capaz de estabilizar la situación.
En efecto...
Ese grupo de murciélagos ha cubierto todo el cielo. Me asustó mucho.
Menos mal que la Consorte Xian reaccionó rápidamente y con mucha determinación.
Fue capaz de proteger a la Emperatriz Viuda.
En esa situación, yo también tenía miedo.
Pero delante de la Emperatriz Viuda no me atrevo a mostrar ningún miedo.
Sólo podía poner una cara atrevida y hacerlo.
Si algo malo le pasa, no podría negar mi responsabilidad aunque me muera.
Ahora, la Emperatriz está enferma.
LaNoble Consorte Gao también se ha herido.
Pero el orden en el palacio debe mantenerse.
Por favor, haz más esfuerzos.
No sé mucho. Lo bueno es que la Consorte Chun es muy lista.
La asistiré en la gestión de los asuntos del palacio...
y haré todo lo posible para no cometer ningún error.
Esa vez, la Consorte Chun estaba justo a mi lado.
Cuando vio venir a los murciélagos, se aterrorizó tanto que perdió su alma.
En una dama débil como esa,
no puedo poner mis esperanzas en ella.
Pero tú, no tienes la delicadeza de una dama.
Eres valiente e inquebrantable como un hombre.
Si te confío todo, estaré tranquila.
Emperatriz Viuda, no se preocupe.
Seguramente haré lo mejor que pueda.
¿Cómo es que un buen Festival del Doble Yang ...
terminaría así?
¡Mingyu!
¡Yingluo!
¿Qué ha pasado?
La Emperatriz Viuda organizó una celebración en el Pabellón Yujing.
Pero no sé por qué, de repente vino un grupo de murciélagos.
El lugar era un caos. La Emperatriz...
La Emperatriz se cayó accidentalmente de los escalones de piedra.
¿Cómo está ahora?
Toda la Academia Médica Imperial la está tratando ...
pero Su Alteza aún está inconsciente.
¿No te lo dije? No importa la hora, debes...
No era mi intención. Esa vez, había mucha gente.
No sabía quién me empujó y de repente me caí.
¿Quién fue el primero en descubrir que Emperatriz se había caído de los escalones de piedra?
Hombres! ¡La Emperatriz se cayó del edificio!
La Noble Consorte Gao fue la primera en gritarlo.
Sabía que era ella.
¿Sospechas de la Noble Consorte Gao?
No... Imposible.
La Noble Consorte Gao se aferró a la Emperatriz.
Su mano incluso se dislocó por ello.
Si tenía la intención de hacerle daño, ¿por qué entonces la salvó?
¿Fue capaz de salvarla?
Si no fue capaz de salvarla, significa que sus acciones fueron sólo para encubrir la verdad.
Vamos al Palacio de Changchun.
¿Cómo cura a la gente? ¿No ve que Su Alteza está sufriendo mucho?
Noble Consorte, ¿cómo no va a ser dolorosa la colocación de las articulaciones?
Debe guantar un tiempo, terminará pronto.
- ¿Vas a masajearlo? ¡Basta!
Eres un inútil. ¿Cómo tardas tanto en reducir mi hombro?
- Me voy a ir. - Ya estoy teniendo sudores fríos.
Su Alteza, ¿por qué debe lastimarse?
Me duele el corazón con sólo mirarle.
Así es, normalmente se molesta si pierde un mechón de pelo...
más si es una dislocación de hombro.
¿Qué sabéis vosotras?
Estaba tan cerca de la Emperatriz.
Si la miraba y no hacía nada,
¿no caerán todas las culpas sobre mi?
Ahora, me lastimé por ella.
Aunque no pude salvarla, di lo mejor de mi.
Ni siquiera Su Majestad será capaz de decir nada duro.
¡Despacio!
- Si. - Su Alteza lo ha pensado bien.
Estoy impresionada con su crueldad.
Causarse dolor a una misma para dar lástima es un truco podrido, pero muy útil.
Deprisa.
Vamos a entrar rápidamente.
¿Por qué ya no te mueves? La Emperatriz nos está esperando.
No voy a ir más.
¿Por qué ya no vas a entrar?
La Emperatriz me echó de su palacio.
Ya no soy miembro del Palacio de Changchun.
¿Por qué iba a entrar?
Wei Yingluo, dilo otra vez.
Ya no soy miembro del Palacio de Changchun.
La Emperatriz ya no tiene nada que ver conmigo.
La Emperatriz fue muy buena contigo.
¿Ahora que está inconsciente te atreves a decir esas palabras?
¿Tienes conciencia?
Todas hemos servido a la Emperatriz muchos años.
¿Quién no ha estado aquí más tiempo que tú?
Pero para Su Alteza, ni siquiera Erqing podría compararse.
Con esas palabras tan crueles, ¿no estás malinterpreando a Su Alteza?
¿Qué hay de malo en entrar y mirarla? ¿Vas a perder la carne?
Después de todo, todavía vienes del Palacio de Changchun.
¿Has olvidado tu anterior relación señora-sirvienta?
Cuando Emperatriz me expulsó, nadie rogó indulgencia.
Terminé siendo una sirvienta de la Casa de Trabajos y sufrí mucho trabajo laborioso.
Ahora, todos dicen palabras justas, todos dicen que no tengo corazón.
¿En que se basan? Si entro y miro a Emperatriz, ¿se despertará?
- Tú... - Si tengo tanto tiempo para hacerlo, es mejor que trabaje más.
O si no, la único hambrienta sería yo y no vosotras.
- ¡Eres totalmente malvada! - ¿Has teminado?
Tengo mucho trabajo que hacer.
No soy como vosotras, doncellas de alto rango que estáis muy mimadas.
Sólo tienes que abrir la boca y tendreis buena ropa y comida.
¡Vete! ¡Vete inmediatamente! ¡No eres bienvenida aquí!
Ahora que la Emperatriz ha caído,
el Palacio de Changchun ya no será el lugar favorito.
Aunque todas os arrodilléis y me supliquéis, no me importa.
¡Vete! ¡Vete inmediatamente!
¡Mujer malvada! ¡Es realmente una mujer malvada!
Olvídalo, Mingyu. Deja de estar enfadada.
La salud de la Emperatriz es más importante.
Guardia Fuca, ¿por qué sigues persiguiéndola?
Déjalo.
¿Qué es lo que haces?
Guardia Imperial Fuca, ¿todavía tienes preguntas que hacer?
Yingluo, ¿por qué hiciste eso?
Antes me tocó la mano.
¿Por qué no las vio de cerca?
¿Lo ve claramente ahora?
Estas fueron las manos de una doncella bordadora.
Sin ni una sola cicatriz ni callo.
Sólo las manos como esa tienen derecho a tocar la tela más suave.
Pero ahora, estas manos están llenas de heridas y sangre.
Aunque se curen,
no podré sostener una aguja con hilo.
¿A quién debo agradecer esto?
- A su hermana. - Yingluo.
Hace unos días, estaba quitando la hierba.
Como esperaba que la Emperatriz se fijara en mi, Momo Liu me azotó varias veces.
¡Si no fuera porque falló un poco, mi cara se habría dañado!
Pero la Emperatriz no me miró ni un poco.
A sus ojos, no soy diferente con ese sucio barro del camino imperial.
Por una fría señora como esa, ¿por qué debo preocuparme por ella?
Yingluo, aunque la Emperatriz te expulsó del Palacio de Changchun,
te enseñó a estudiar e identificar palabras.
Puedes elegir no tratarla como tu señora,
pero sigue siendo tu maestra.
Ahora está inconsciente. ¿Tan difícil es para ti visitarla?
¡¿Cómo es que a todos ustedes les gusta hacer cosas inútiles?!
Si voy a visitarla, ¿mejorará?
No soy un médico imperial ni una deidad.
Mis lágrimas no son una medicina milagrosa.
Si me quedo mucho tiempo aquí, me golpearán y castigarán cuando vuelva.
¿Alguno de los que me culpa está dispuesto a sufrir el castigo en mi nombre?
¿Sabe lo doloroso que es un látigo?
- Yingluo. - ¡Basta!
Desde que la Emperatriz me echó del Palacio de Changchun,
nuestras relaciones se han roto.
Fuheng, usted y su hermana son iguales.
Ambos son mimados y de alto estatus.
La gente como usted no podrá entender mi dolor y mis quejas.
Si sigue molestándome, le odiaré más profundamente.
Escuché que perdiste los estribos en el Palacio de Changchun anoche.
No sé lo que estás pensando ahora mismo.
¿No eres el bicho de mi estómago?
Adivínalo.
Supongo que ahora mismo estás tramando un plan. ¿Estoy en lo cierto?
Te equivocas.
Sólo soy un humilde esclava de Casa de Trabajos.
¿Cómo voy a tener derecho a involucrarme en las peleas de palacio?
Esta vez, no quiero que me importe.
No me importa.
Sólo quiero frotar bien mis inodoros a cambio de mantous que llenen mi estómago.
Eso es lo que debería hacer.
Me he cansado de escuchar esas palabras de los médicos imperiales.
Quiero saber si hay alguna manera de hacer que la Emperatriz se despierte.
La traté con acumputura. Su vida está temporalmente a salvo, pero...
cuándo se despertará, tampoco tengo confianza para decirlo.
¿Incluso tú te has quedado sin métodos?
El cerebro de Su Alteza fue herido. Hay un enorme hematoma interno.
Ahora, está consciente y su pulso es profundo y resbaladizo.
Su enfermedad es muy grave y su salud muy débil.
Sólo podemos esforzarnos y escuchar la voluntad del cielo.
Espero que Su Alteza sea digna de la ayuda del cielo.
Que será bendecida a despertar.
Su Alteza Consorte Chun.
- Tú... -¿Qué dijo el doctor Ye? ¿Cuándo puede despertar la Emperatriz?
El doctor Ye tampoco está seguro de cuándo.
Sólo puede esforzarse y dejar el resto al cielo.
¡Fuheng!
Hermana, ¿por qué estás aquí?
¿Por qué tienes los ojos llorosos? ¿No es buena la condición de Emperatriz?
Su Alteza aún está inconsciente.
Estaba demasiado ansiosa y me dejé llevar.
Hermana, no te preocupes. Entiendo bien tus pensamientos.
Vamos y te acompañaré a visitar a la Emperatriz.
¿Todavía hay murciélagos en la parte de atrás?
¡Rápido!
¿Cómo va la investigación?
La Emperatriz Viuda presta mucha atención a la salud. La cocina preparó un poco de sangre de venado en cubos.
La Emperatriz no podía tolerar el olor de la carne cruda. Se pidió que la retirara inmediatamente ...
La sirvienta la derramó por descuido y el olor era muy fuerte.
Atrajo a todos los murciélagos del bosque profundo hasta aquí.
Descubrimos muchas guaridas de murciélagos. Las sirvientas también dijeron ...
que normalmente ven murciélagos en este lugar.
Normalmente sólo habría 10 murciélagos o más.
Pero esa noche, había miles. No creo que este asunto sea tan simple.
¿Quieres decir es que esto fue un montaje?
¿Dónde está la criada que derramó la carne?
Esa criada fue descuidada.
Se cayó de las barandillas del Pabellón Yujing y murió allí mismo.
Ahora, no tenemos ningún testigo. ¿Qué dijeron los testigos?
Ya mandé hombres a interrogar a todos los sirvientes.
Todos dicen que los murciélagos apagaron las lámparas.
Era un caos en todas partes. Nadie vio realmente quién empujó a la Emperatriz.
¿Qué hay del Palacio Chuxiu?
¿Sospechas de la Noble Consorte Gao?
La más cernana a la Emperatriz ese día será la principal sospechosa.
Pero el hombro izquierdo del Noble Consorte Gao se dislocó por salvar a la Emperatriz.
Se está recuperando después de que el médico le colocara la articulación.
Por lo que parece ahora, no tenemos muchas pruebas.
La mejor manera es esperar a que la Emperatriz se despierte.
¿Lo has oído?
La Emperatriz está inconsciente más de 10 días. Todavía no se ha despertado.
La montaña Tuixiu es muy alta y los escalones que suben muy empinados.
Ya es una suerte que la Emperatriz siga viva.
Pero si sigue así, ¿qué pasa con el palacio?
Si me preguntas, la Consorte Xian es más magnánima que la Emperatriz.
Cuando la Emperatriz llevaba el palacio interior, pidió acabar con la extravagancia y el derroche.
Ordenó que se disminuyeran los gastos.
Ahora que la Consorte Xian está a cargo, hay carne en las mesas del comedor aquí en Casa de Trabajos.
La Emperatriz aún fue una vez tu señora.
Que despiadada y sin corazón.
No me extraña que la gente diga que eres un monstruo sin corazón.
Si tienes miedo, ¿por qué sigues provocándome? No sé lo que estás pensando.
Si es sólo para desahogar alguna ira inútil, mejor que guardes tus fuerzas.
Vuelve a trabajar.
Jinxiu, ¿estás ociosa otra vez?
Date prisa y entrega la leche de vaca al Palacio Chuxiu.
Momo, ¿cómo es que siempre soy yo?
La leche de vaca es muy pesada y debo entregarla tres veces.
No quiero ir más.
Si tú no vas, ¿quién irá? Si sigues quejándote, ten cuidado de que no te azoten.
Que vaya ella.
¿No ha sido siempre el novato el que ha llevado la leche al Palacio Chuxiu cada año?
Momo, esa fue una regla que usted estableció antes.
Claro. Iré.
Ya está bien. No seas ociosa. Ponte a quitar hierba en los tres palacios.
¡Si!
¿Crees que entregar leche es más fácil que limpiar retretes?
Déjeme decirte...
que cuando llegues al Palacio de Chuxiu, tendría que aguanter mucho tormento.
¡Te mueves muy despacio! ¿Quieres que te azoten de nuevo?
Oh, una vieja conocida.
Hermana Zhilan, estoy aquí para entregar la leche de vaca.
La Noble Consorte la está esperando. Entra rápido.
Si.
¡¿Wei Yingluo?!
¿Cómo es que terminaste en tales apuros después de dejar el Palacio de Changchun?
Antes estabas tan llena de vida.
Ahora, te da el viento y estás expuesta a la luz del sol.
¿Quieres que te ayude?
Noble Consorte,
He entregado la leche de vaca. Me despido.
Su Alteza te ha dado un poco de leche y no se lo has agradecido ¿a dónde vas?
¿Qué más queréis hacer?
Mira este par de manos ágiles.
Ahora se han vuelto toscas y de aspecto horrible.
¿Por qué no te las quito, para que dejen de ser una molestia a la vista?
No te preocupes. Le diré a los artesanos que te hagan manos de madera.
Te garantizo que serán más poderosos que esto.
¿Qué? ¿Sigues mirándome así?
¿Tampoco quieres tus ojos?
Saludos, Su Majestad.
- ¿Dónde está la Noble Consorte Gao? - Yo...
Noble Consorte... Noble Consorte...
Noble Consorte, ¡Su Majestad está aquí!
Cierra la boca si sabes lo que te conviene, o si no, no saldrás del palacio con vida.
¡Su Majestad!
Levántate.
¿No se te dislocaste el brazo? ¿Por qué no estás acostada en tu cama?
El médico ya colocó la articulación. Me siento mucho mejor.
Estaba ordenando agua para mi baño, cuando me encontré con esta sirvienta.
Qué torpe. Derramó la leche de vaca.
Mire. Mi vestido ya está mojado.
Tonta y torpe. Rápido, vete.
Si.
Su Majestad, ¿por qué no me informó de antemano que venía?
Podría haber hecho algunos preparativos. Mire que desorden en la habitación.
Es muy inconveniente.
Escuché que estás enferma, y que vine a ver cómo estabas.
Ya que estás bien, volveré al Palacio Yangxin.
Li Yu, coloca los regalos allí. Cuida bien tu salud.
¡Su Majestad! ¡Su Majestad!
Su Majestad, está lloviendo mucho. ¿Qué está buscando?
¡Su Majestad! ¡Su Majestad!
Su Majestad, ¿esa no es...?
Deja de dar lástima delante de mi.
¡Lo que más odio es una mujer pretenciosa como tú!
¡Ve a algún lugar donde no pueda verte!
Tu... ¡Rápido! ¡Su Majestad! ¡Su Majestad!
Su Majestad, aunque le dé a la Srta. Yingluo ese paraguas,
no se atreveríá a usarlo. Es un paraguas para el Emperador.
Si lo usa y se lo lleva, no sé qué problema puede causar.
Es una rebelde nata. Sólo está cosechando lo que sembró.
Li Yu, ¿desde cuando es tendencia bañarse en leche de vaca en el palacio?
Su Majestad, esto...
La Noble Consorte Gao preserva su piel sólo para hacerle feliz. Es comprensible.
La leche de vaca se suministra a la cocina imperial para cocinar. Nadie puede desperdiciarla.
Envía una orden al Departamento de la Casa Imperial ...
se suministrará leche a cada palacio según su clasificación.
Un despilfarro como ese está estrictamente prohibido.
- ¿Entendido? - Si.
¡Su Majestad! ¡Su Majestad!
¡Alto!
Su Alteza, parece que una doncella de palacio de Casa de Trabajos se ha desmayado.
Pida que un médico imperial la examine.
Vámonos.
Eres muy afortunada de encontrarte con el sedán de la Consorte Xian.
Si fuera otra persona, ¿quién se preocuparía por la vida de una sirvienta?
Así es. Entre las señoras de toda la Ciudad Prohibida,
sólo la Consorte Xian tiene un corazón benevolente.
Cuando quemes incienso y le reces a Buda la próxima vez, debes recordar esta gracia de Su Alteza.
¿Dónde estoy?
Momo Liu vio que estás enferma, y te llevó al almacén. Ven.
Levántate. Ya sé que estás enferma, deja de esconderlo ya.
Si no es porque la gente te encontró,
podrías haber muerto a mitad de camino.
Toa. Bebe tu medicina.
No es grave.
Me empapé en la lluvia y desarrollé un resfriado.
Sigue actuando con dureza. Está claro que tienes un conflicto con el Palacio Chuxiu.
Aún así te ofreciste a ir allí.
¿Estás loca?
Si puedo esconderme ahora, ¿podré evitarlo la próxima vez?
No puedo evitarlos para siempre.
Bebe esto primero.
Puedes engañar a los demás, pero a mí no.
Honestamente dime, ¿por qué enojaste deliberadamente al Noble Consorte Gao?
Dilo.
Me siento un poco mareada.
Dormiré un poco más.
Lanzando huevos sobre una roca.
Sobreestimar la fuerza de uno. Mírate ahora.
Estoy muy enojado.
Déjame decirte que aparte de mi, nadie más se preocuparía por ti.
No se te permite salir y arriesgarte a correr peligro otra vez. ¿Me oyes?
Recuerde.
Señor Fuheng, ¿por qué estás aquí?
Sólo caminaba por ahí.
Te vi ordenando a ese eunuco que sobornara a la supervisora de Casa de Trabajos.
Lo viste mal.
¿No sueles odiar este tipo de acciones?
¿Cómo es que por Wei Yingluo puedes renunciar incluso a tus principios?
¡Cállate!
No creas que no sé que le estás pidiendo que la cuide bien.
¡Oye! ¿Adónde vas? ¡Espérame!
¿Cómo está tu brazo?
Emperatriz Viuda, mi brazo está mejor. Gracias por preocuparse.
Lástima, fui demasiado incompetente.
Al final, no pude salvar a la Emperatriz.
Has hecho que has podido.
Es que las desgracias están siguiendo a la Emperatriz,
por lo tanto, un accidente como ese ocurrió.
Estos últimos días, no sólo la Emperatriz Viuda estaba preocupada,
incluso Su Majestad rara vez sonreía.
En unos días, será su cumpleaños.
Estoy pensando en organizarlo.
Todavía faltan 6 meses para mi cumpleaños.
Tienes demasiada prisa.
Ahora, el Palacio de Changchun está cubierto por nubes que se acumulan y nieblas que ruedan.
¿Cómo puedo estar de humor para celebrar?
Emperatriz Viuda, exactamente por eso,
invité a una compañía acrobática de los plebeyos ...
a actuar para usted y Su Majestad, para que el ambiente sea más animado.
También sería capaz de alejar la atmósfera sombría aquí en el palacio,
para que la gente deje de tener cejas tejidas y de sentirse asustada.
Emperatriz Viuda, la Consorte Xian está aquí.
Rápido, déjala entrar.
Saludos, Emperatriz Viuda.
Llegaste justo a tiempo.
He leído los libros de cuentas que enviaste ayer,
¿Confía en que podrá manejar bien la apertura del foso?
¿Abrir el foso? ¿Qué quiere decir?
Desde el 16º año del Emperador Kangxi, el área del foso tenía lotos y castaños plantados.
Pero sólo usamos un tercio de estos ingredientes como alimento.
El resto son sólo desperdicios.
Por lo tanto, le sugerí a la Emperatriz Viuda vender los lotos y las castañas.
También, criar algunos peces y aves acuáticas dentro del foso.
Todo el dinero que ganemos será anotado en los libros.
¿Cuánto podemos obtener de eso si hay que hacer mucho esfuerzo?
El abrigo de piel de un zorro no está hecho de una sola piel de zorro.
Estaba hecho de varias pieles unidas. Igual que la acumulación de arena para hacer una torre.
El método más simple es alquilar el jardín de flores de loto. Lo he calculado.
Podemos recoger 125 taels y 9 monedas de alquiler cada año.
Sigue siendo un ingreso.
Acabas de empezar hacerte cargo y ya estás tocando una vieja regla del palacio. ¿No es inapropiado?
Las viejas reglas pueden no ser siempre buenas.
Igual que el Departamento de la Casa Imperial administraba 26 casas de empeño.
Su Majestad ha cerrado 15 de ellas este año.
Le prestó el dinero a los hombres de negocios.
El interés ganado fue mayor que las ganancias obtenidas de las casas de empeño.
También hay viejas reglas que ya no se pueden manejar.
En la época del Emperador Kangxi, sólo hay 57 hogares trabajando para el Departamento de Hogares Imperiales.
Ahora, se ha duplicado.
Si seguimos siguiendo las viejas reglas, ¿cómo vamos a manejarlas claramente?
En la gestión de las finanzas, no se trata de ganar más dinero,
sino para que la gente en el palacio vea ...
que es completamente diferente con la extravagante Dinastía Ming.
La comida, la ropa y el uso de los recursos es de un 10 a un 20% menos que los suyos.
Incluso la apertura de nuevas fuentes de fondos y la disminución de los gastos se han llevado a cabo.
Si en el palacio todos lo imitaran ...
entonces se convertirá realmente en algo bueno.